JAPAN-AMERICA SOCIETY OF CENTRAL OHIO

セントラルオハイオ日米協会

Japan-America Society of Central Ohio Corporate Members can submit job listings to be posted on the JASCO website, Facebook page, and newsletter. 

To join JASCO, visit the Membership section of our webpage. For more information, e-mail us at jasco (at) jas-co.org

<< First  < Prev   1   2   Next >  Last >> 
  • 07 Feb 2018 3:58 PM | Benjamin Pachter (Administrator)

    The Consulate General of Japan in Detroit is seeking a highly motivated, team-oriented individual for the Research Analyst in the Political/Economic Affairs Section at the Consulate office in the GM Renaissance Center, Downtown Detroit.


    Candidates must be a U.S. Citizen or U.S. Green Card holder. All candidates will be subject to background checks. Applicant must apply by February 22nd.


    Applications are being accepted immediately and until position is filled.


    For more information, see the job listing at http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/files/000331726.pdf

  • 04 Feb 2018 1:40 PM | Benjamin Pachter (Administrator)

    Job Purpose:To help coordinate the programming of the Japan-America Society of Central Ohio


    Duties and Responsibilities:

    • In coordination with the Executive Director and Programming Committee, plan and execute JASCO’s events, programs, and seminars, including:
      • Culture Club (monthly)
      • Japanese Language Classes (quarterly 10-week sessions)
      • Japanese Speech Contest (March)
      • Anniversary Reception (April)
      • Asian Festival (May)
      • Golf Outing (June)
      • Economic Business Seminar (November)
    • In coordination with JASCO’s Treasurer, manage and budget programming-related finances
    • Organize and supervise volunteers for JASCO events
    • Be an effective advocate of JASCO’s mission

    Experience:

    • Experience in education and outreach is a plus
    • Experience in program development and coordination is a plus

    Skills:

    • Strong understanding of both English and Japanese, with speaking and writing skills in both languages
    • Proficiency in using Microsoft Office products (Word, Excel, Outlook, OneDrive, OneNote and PowerPoint)
    • Experience in designing event promotional materials is a plus
    • ·Experience with web-based CMS systems is a plus
    • Abilities:

    • Strong interpersonal communication skills, especially across US-Japan cultures, and sensitivity to working with and across the two cultures and to an increasingly diverse Central Ohio community
    • Capable of working independently and with others
    • Ability to communicate and work effectively with co-workers, board members, and volunteers
    • Ability to work effectively in a limited time frame
    • Ability to travel in Central Ohio by either his/her own car or reliable transportation means
    • Ability to work evenings and weekends as dictated by the JASCO event schedule

    Job Location:

    The JASCO office is in the Dublin Entrepreneurial Center at 565 Metro Place South, Suite 300, Dublin, OH 43017.

    In addition to working at the office, you will be required to travel to various event locations across Central Ohio.


    Compensation:

    The hourly wage for this position is $15 per hour.


    Work Hours:

    Minimum of 15 hours per week


    Expenses:

    Upon submittal of statements or similar records as JASCO may reasonably request, JASCO will reimburse:

    • Purchases made for JASCO office or programming needs
    • Up to $30 per month for cell phone expenses related to JASCO
    • For mileage driven in your personal automobile at the IRS rate for business travel related to your duties as Director of Programming

    Position Start Date:
    April 1, 2018


    How to Apply:

    Please send a copy of your resume to Benjamin Pachter (JASCO Executive Director), bpachter@jas-co.org

  • 22 Jan 2018 9:19 AM | Benjamin Pachter (Administrator)

    The Ohio State University's TraVerse: English Language Training Program has two openings for ESL lecturers. One position is part-time, and one is full-time. 


    For job descriptions, please see the below links:

    Part-time - https://www.jobsatosu.com/postings/84104 

    Full-time - https://www.jobsatosu.com/postings/84088


    To apply for these positions, please email resume and cover letter to Adam Daniels, HR Generalist for the Department of Teaching and Learning, at daniels.328@osu.edu by 02/04/2018.

  • 10 Jan 2018 11:32 AM | Benjamin Pachter (Administrator)

    AY Manufacturing, Ltd., a Tier 1 assembler of Sunroofs for the automotive industry, is searching for a Japanese Language Translator/HR Coordinator at their Westside Columbus, Ohio facility.


    Minimum Requirements of the position include:

    • Strong Japanese/English translation/Interpretation skills (simultaneous verbal and written),
    • Ability to translate high level documents, presentations, and business meetings.
    • Resourceful and proactive to gather information necessary to complete assigned tasks.
    • Bachelor’s Degree in Foreign Language, Linguistics, Translation, Interpreting or native in both English and Japanese.
    • 2-3 years relevant experience (automotive/manufacturing environment preferred).
    • Strong communication skills and ability to interact with all levels.
    • General administrative and customer service skills
    • Ability to multi-task; work schedule flexibility; self-motivator
    • Proficient in Microsoft office software (Word, Excel, and PowerPoint).
    • You must be able to work overtime and travel international and domestic, occasionally on short notice.

    Essential Duties and Responsibilities

    • Written translation – documents, emails, presentations.
    • Consecutive and Simultaneous interpretation – one on one, group meetings, presentations and training
    • Japanese staff assistance, training, and clerical - Coordinate Japan staff needs due to re-location to US to include Japan staff and their families.
    • Responsible for external customer support/assistance and answering general calls.
    • Human Resources Administrative duties
    • Make reservations and arrange for international business trips.
    • Other duties as needed.

    Compensation: $47,000 ~ $55,000 Dependent on Experience + annual bonus. The position is a Salary Non-exempt (Eligible for overtime work.)


    AY Manufacturing provides competitive benefits such as health and dental insurance, as well as a 401k plan to its full-time employees in accordance with the company policy.


    Third party resumes will not be accepted. This is not an entry level position. Qualified candidates may submit resumes (Word Format ONLY) to:

    AY Manufacturing, Ltd.

    Attention: HR TR

    5200 Crosswind Drive

    Columbus, OH  43228

    Fax:  614-870-4005

    E-mail:  careers@aymfg.com

  • 07 Dec 2017 10:07 AM | Benjamin Pachter (Administrator)

    Tanaka & Company, a CPA accounting firm in Dublin is searching for a full-time or part-time Executive Assistant  (Bilingual English/Japanese) to support Management team with client communications, presentation support, event planning and administration support.  Must have strong bilingual in Japanese and English language skills: reading, writing and speaking; and advanced proficiency with Microsoft Office applications – Word, PowerPoint, Excel. Qualified candidates can send resume to Mr. Chikara Tanaka at ct@tanakaandco.com.

  • 01 Nov 2017 3:18 PM | Benjamin Pachter (Administrator)

    https://careers-gokenamerica.icims.com/jobs/1985/simultaneous-japanese-interpreter-translator/job


    Headquartered in Dublin, Ohio, Goken America is an Engineering Services and Product Development company founded in 2004. At Goken America we strive to expand and deliver upon our company motto of “Creating Something Different”. We are continually striving to strengthen our organization, and are always seeking talented individuals who have a strong desire to work in an environment where they can make a difference.

     

    Our “Vision” is to empower our associates to affect change wherever change is needed. Our “Mission” is that in building trust we foster greatness is our people, excellence in our clients and impact in our communities.

     

    Goken America provides an excellent benefits package, one month of paid time off per year and a very competitive compensation plan. In addition, when applicable, we will also provide relocation assistance, temporary housing, visa support and other fringe benefits.


    Responsibilities

    • Provide accurate simultaneous interpretation (equipment provided) for meetings during any hours required and accurately and quickly translate written documents as needed.
    • As an interpreter, it is critical that both your Japanese and English be smooth and easy to understand. You will likely be assigned to either morning shift or evening shift, which will almost always mean that you will do one or two videoconferences for about 2 to 3 hours by yourself each morning or night.
    • Your hours will likely be irregular in order to meet the demands of the team. That means some days will be short and some will be long. For most weeks, though, the goal will be to keep you from going over 40 hours for the whole week. While travel is usually not common, there may be times when you will need to visit suppliers, etc.
    • For most meetings during the day, you will be combined with another interpreter. As such, you will need to be a good team player in working with whoever you are paired with. However, when it is very busy, you might have to interpret on your own for long periods of time. 

     Qualifications

    • 5 years of Japanese/English Simultaneous Interpreter (both directions: Japanese to English and English to Japanese)

    Preferred:

    • Automotive industry experience

      

    Goken America is an equal opportunity employer. All applicants are considered without regard to race, color, ethnic or national origin, religion, age, sex, disability, citizenship or any other status protected by applicable federal, state or local law.

  • 06 Jul 2017 3:22 PM | Benjamin Pachter (Administrator)

    Honda Trading America Corp. in Marysville is searching for an Executive Assistant (Bilingual English/Japanese) to support the President and Executive Management team with translation, presentation support, event planning and corporate communications.  Must have strong bilingual in Japanese and English language skills: reading, writing and speaking; and advanced proficiency with Microsoft Office applications – Word, PowerPoint, Excel. Qualified candidates can send resume to amy_wagner@htaoh.honda.com.

  • 02 Jun 2017 4:02 PM | Anonymous

    Company:

    TRANSTRON AMERICA, Inc.


    Position:

    Business Support Executive (Japanese/English Bilingual)


    Location:

    Dublin, OH


    This Position has been filled.

  • 12 May 2017 3:38 PM | Benjamin Pachter (Administrator)
    Goken America is currently searching for a Simultaneous Japanese/English interpreter for employment at their office in Raymond, OH. 


    For more information, see this document or read on:


    Job Description:

    Assist our clients with simultaneous interpretation in Japanese and English. The ideal candidate will be able to interpret high level language in Japanese and English on a daily basis. Some written translation will also be required for both Japanese and English.

    Requirements:

    • Requires a related BS/BA degree in language or closely related degree and a minimum of 1 year experience or strong desire to learn Simultaneous Interpretation.  
    • Responsible for converting spoken statements or written material from Japanese to English or English to Japanese in various settings.
    • Oral (Speech) interpretation may involve listening to, understanding and memorizing content, then reproducing statements, questions and speeches in Japanese and/or English.
    • Written materials primarily include technical, administrative and presentation documents.
    • Must be fluent in verbal and written formats for both Japanese and English.
    • High end of scale requires extensive skill with technical description interpretation and translation.
    • Good communication and multi-tasking skills.

    Qualified candidates can forward their resume to:  adrienne.marshall@gokenamerica.com

  • 12 May 2017 3:32 PM | Benjamin Pachter (Administrator)

    Goken America is looking for a Japanese/English Translator to be employed at their Japanese parent headquarters in Utsunomiya, Tochigi Prefecture, Japan. 


    For more information, see this document or read on:


    Job Description:

    • Speak, read, and write fluently in Japanese and English.
    • Convert high-level documents in the source language to the target language.
    • Relay the style and tone of the original language.
    • Manage work schedule to meet deadlines.
    • Perform level II interpretation as needed.

    Requirements:

    Candidate(s) need to be:

    • Proactive to gather information necessary to complete assigned tasks
    • Demonstrates technical curiosity.
    • Asks questions with own opinion already formulated.
    • Demonstrates can-do, will-try attitude.
    • Strong communication skill – written and verbal
    • Basic understanding of Honda culture and communication style a plus
    • Able to translate English to Japanese and vice versa.
    • Able to edit in native language.
    • Able to translate high-level documents.
    • Ability to perform level II interpretation a plus.
    • Know how to use Microsoft Office (especially Word, PowerPoint, and Excel).
    • Know how to use machine translation software a plus.
    • Knowledge of desktop publishing (DTP) a plus.
    • Have effective communication skills.
    • Able to work cooperatively with others.
    • Able and eager to quickly learn.
    • Able to take higher level requests and ideas to completion independently.

    Educational Requirements:

    • BA or MA in Foreign Language, Linguistics, Translation, Interpreting or native in both English and Japanese.
    • If a candidate has native level of fluency in both English and Japanese, preferably, he or she has BA in degrees related to automotive, life science, medical, or IT field.
    • Language proficiency certification a plus, but not required.   

    Qualified candidates can forward their resume to:  adrienne.marshall@gokenamerica.com

<< First  < Prev   1   2   Next >  Last >> 

Upcoming events

Newsletter sign-up

Sign up for our newsletter!

* required

*



Email & Social Media Marketing by VerticalResponse

©2014 Japan-America Society of Central Ohio | (614) 300-3054  | Jasco@jas-co.org

JASCO is a 501(c)6 non-profit organization. 565 Metro Place South, Suite 300, Dublin, Ohio 43017-5283

Powered by Wild Apricot Membership Software